E’ “La pattuglia dell’alba” il titolo italiano di “Dawn Patrol”, romanzo di Don Winslow (L’inverno di Frankie Machine, Il potere del cane) in libreria per Einaudi dal 9 marzo 2010 e nominato ai Barry Awards 2009.

Direttamente dal blog di Luca Conti, che l’ha tradotto, ecco la presentazione:
Ex poliziotto, adesso detective privato, Boone Daniels non vuole molto dalla vita: gli basta poter uscire all’alba a surfare con la sua inseparabile pattuglia di amici e qualche tortilla da farcire di carne o uova. Quando lo studio di avvocati per cui lavora gli ordina di rintracciare una spogliarellista, teste chiave in un caso di truffa a un’assicurazione, Boone si prefigge lo scopo di risolvere il caso entro quarantott’ore al massimo, e in ogni caso prima che su Pacific Beach arrivi la piú imponente mareggiata degli ultimi anni. Ma a San Diego, la capitale del sole e dei surfisti, niente è mai facile come appare, e il Messico è tanto vicino: ci vuole poco davvero perché un’indagine banale diventi una discesa all’inferno, che obbligherà Boone a fare i conti una volta per tutte con il proprio passato.

www.thrillercafe.it