Waterman ha scritto:
il personaggio di Point Break si chiama "bodhi" che è diminutivo di "bodhi sattva" che significa essere illuminato e che affonda le radici nel buddismo......
Andiamo molto OT però ultimamente c'è poco di cui parlare per cui aggiungo qualcosa.
Non posso dire di essere Buddhista ma tra tutte le religioni è quella che più si avvicina al mio modo di pensare per cui ho una discreta cultura riguardo.
Bodhisattva letteralmente è tradotto come dici tu, essere illuminato ma in realtà non è cosi, deve essere interpretato meglio: Un Bodhisattva è una comune persona che ha intrapreso il cammino verso l'illuminazione, il Nirvana. é un essere devoto, predisposto e quasi completo ma non è un Buddha, colui che invece ha già raggiunto l'illuminazione.
Per fare un esempio pratico un Lama è un Bodhisattva, il Dalai Lama è il più alto come titolo religioso tra tutti i Lama e si potrebbe considerare il più importante Bodhisattva vivente.
open your mind and your board will follow...