un quesito nella vita..

[Inghi]

si, .... mi stavo kiedendo.. quando i laziali dicono "mo magno"...vogliono dire "me lo mangio" intendendo mangio lui, lo aggresico, o "adesso vado a mangiare?" cioè vado a pranzare/cenare????


Non ci dormo la notte, con questo interrogativo....

[mahalo]

AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH
Bisognerebbe chiederlo all'inventore di questa bella e colorita espressione di bomboliana memoria di cui sfugge il vero senso anche a me...ahahahahahahahah

[Elettrone]

devi saper cogliere la sfumatura..
mo magno= ora mangio
mo'o magno= me lo mangio (lo aggredisco, lo batto facilmente etc.)
finezze linguistiche per pochi eletti

[mahalo]

Eh elettrò c'è na storia dietro a MO MAGNO...ormai persa negli abissi del mercatino del forum....un personaggio che è apparso ci ha illuminato con varie perle...e poi è sparito...

[Inghi]

devi saper cogliere la sfumatura..
mo magno= ora mangio
mo'o magno= me lo mangio (lo aggredisco, lo batto facilmente etc.)
finezze linguistiche per pochi eletti

questo lo so già!!!!!!

il quesito rimane....

[bruto]

penso che è un espressione tutta sua....MO MAGNO...... così scrisse..... che prima bruciava i stabilimenti...quindi poco di buono..ora mangia che si è tranquillizzato